General terms and conditions
guest accommodation contract / accommodation contract General terms and conditions DisclaimerFerienwohnung Haus Luge - Hans-Werner Luge, Oberstraße 3, 59955 Winterberg (hereinafter referred to as the landlord) mobil .: 01701807313 email: fewoluge@fewoluge.de The general terms and conditions, offer, correspondence and contract are in German written. The tenant is also referred to as a guest. The following provisions apply between the landlord and the tenant (contractual partner): These general terms and conditions and rental conditions for house and dog regulations form part of this guest accommodation contract and are sent on request or are available for inspection in the holiday apartment. By sending the tenant's booking confirmation to the broker or landlord, the tenant fully accepts these conditions for himself and all accompanying persons. Definition of the operating mode holiday apartment Maximum occupancy 5 people or number of people according to booking confirmation A holiday apartment is a self-contained accommodation within a house with its own sanitary area and self-catering facility, in which guests are accommodated for a temporary stay. Grilling food outside the apartment is only allowed with the landlord's consent. Rights and obligations: 1. The guest accommodation contract is concluded as soon as the apartment has been ordered and agreed with the landlord or his agent. 2. The conclusion of the guest accommodation contract obliges the contractual partners to fulfill the contract, regardless of the duration for which it was concluded. 3. The landlord reserves the right to unilaterally terminate the accommodation contract if the agreed down payment amount or the remaining payment amount according to the booking confirmation has not been received by the guest on time or in full on the bank account specified in the booking confirmation. In this case, the total amount of guest payments minus a processing fee of EUR 30.00 will be transferred back to the guest's bank account immediately. Further claims of any kind of guest against the landlord are excluded.
4. The landlord is obliged to compensate the tenant (contractual partner) if the apartment is not provided. The amount of the compensation is based on the legal regulations and provisions of the DEHOGA (German Hotel and Restaurant Association). 5. The lessee (contractual partner) is obliged to pay the agreed price if the contractual services are not used or canceled, less the expenses saved by the lessor. The saved expenses are included in the following cancellation conditions if not otherwise rented: Cancellation conditions: A processing fee of EUR 30.00 will be charged to the guest in addition to the following cancellation costs. Cancellation takes place up to 360 days before arrival: 10% of the agreed total rental price Cancellation takes place up to 180 days before arrival: 20% of the agreed total rental price Cancellation takes place up to 90 days before arrival: 40% of the agreed total rental price Cancellation takes place up to 60 days before arrival: 60% of the agreed total rental price cancellation takes place up to 30 days before arrival: 80% of the agreed total rental price cancellation takes place less than 30 days before arrival and in the event of non-arrival: 90% of the agreed total rental price change and change requests of the guest EUR 20 due for the cancellation fee: immediately and without being requested after cancellation to the bank account mentioned in the booking confirmation The tenant can prove less damage at any time. If the tenant cancels the stay prematurely, he remains obliged to pay the full rental price. Cancellation or termination can only be made in writing. The day of receipt of the declaration by the landlord is decisive. The landlord will immediately notify the tenant (contractual partner) of a different lease in the rental period not used by the tenant (contractual partner) and will offset the existing claims of the landlord and any reclaims from the tenant (contractual partner). We recommend taking out cancellation insurance. 6. The landlord is held in good faith to rent unused holiday apartments to other people if possible to avoid breakdowns. Until otherwise awarded, the tenant (contractual partner) has calculated the duration of the contract according to section 4 Amount to be paid. 7. Liability and obligations of the lessee (1) The rental property, including the furniture and other objects contained in it, must be treated with care. The tenant has to stop the accompanying and / or visiting persons with care. The tenant is liable for culpable damage to the rental property, the furniture or other objects in the rental property by him or accompanying persons. (2) Defects that arise when the rental property is taken over and / or during the rental period must be reported to the lessor immediately in a suitable form. (3) The keeping of animals in the rental property is only permitted after prior agreement with the landlord and written confirmation by the landlord. (4) Visitors of the guest Visitors of the guest are to be registered by the landlord and approved by the landlord. The maximum length of stay for visitors is 2 hours per day with the approval of the landlord. (5) House rules: The tenant undertakes to adhere to the house rules for all registered or visiting persons, himself and all groups of people mentioned. This is available in the rental property. (6) The bringing in and storing of dangerous substances of any kind is prohibited. (7) Open fire is prohibited in the holiday apartment and outdoors on the entire property. (8) All personal belongings and property of the lessee and his registered persons, including short-term visitors approved by the lessor, are to be taken away from the apartment or the property at the latest when the agreed rental period expires. Any liability of the landlord for personal items or property of these people is excluded. 8. Apartment prices include the use of rented and public facilities of the accommodation company. VAT is included as far as there is a VAT obligation. If the length of stay is shorter (up to 5 nights), the landlord is entitled to request surcharges for the overnight stay.
9th Rental price payments Insofar as a down payment has been agreed in the booking confirmation, the tenant (contractual partner) must make this on time. The deposit must be credited to the bank account specified in the booking confirmation by the 3rd day after receipt of the booking confirmation by the landlord (contractual partner), and the remaining payment 7 days before the day of arrival. The landlord can unilaterally terminate the accommodation contract (see 3.) 10. Surcharge for late payments For late payments or final payments, the tenant will be charged EUR 2.00 per late day of receipt of payment in the bank account of the Haus Luge apartment and is immediately due for payment. 11. Spa fee * Spa fee of the Tourist Information Winterberg The spa fee of € 1.95 per person / night for people aged 16 and over is not included in the total rental price. This must be paid on the day of arrival. * The city tax is not guaranteed. 12. WLAN Internet access The landlord provides free WLAN Internet access at the request of the lessee. The conditions for the use of the WLAN Internet access are made known to the guest and must be recognized by the guest before use. 13. Liability The tenant assures the landlord that he is actively providing adequate insurance protection through liability insurance for damage to or on the rental property caused by the tenant himself or by people traveling with him and that the insurance premiums are paid in full to the insurance company without any arrears. The use of the apartment and the associated facilities is at your own risk for the tenant (contractual partner) and all fellow travelers. The landlord is not liable for the risks from the accommodation of ski equipment or other valuables of the tenant even outside of the apartment. The landlord is not liable for damage caused by force majeure, accident or theft, nor can the landlord be held liable for damage to skis, bikes or cars. In the garden area of the apartment Haus Luge is a garden pond. In order to prevent damage to life and limb, it is important, especially with children, to be careful not to get near the garden pond. Keep a safe distance. (14) Webmaster: Hans-Werner Luge email: fewo-luge@web.de (15) Online dispute resolution As of January 9, 2016, disputes between consumers and dealers in connection with online sales contracts should be resolved via the online platform for out-of-court online dispute resolution ( OS platform). Platform for online dispute resolution by the European Commission:
http://ec.europa.eu/consumers/odr/ 16. Disclaimer (1) Disclaimer - content of the online offer The author assumes no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author, which refer to material or immaterial damage caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect and incomplete information, are fundamentally excluded, unless the author can prove that it was intentional or grossly negligent Is at fault. All offers are non-binding. The author expressly reserves the right to change, add to, or delete parts of the pages or the entire offer or to temporarily or permanently cease publication without prior notice. (2) References and links In the case of direct or indirect references to external websites ("hyperlinks") that are outside the area of responsibility of the author, a liability would only come into force if the author is aware of the content and it it would be technically possible and reasonable for him to prevent use in the event of illegal content. The author hereby expressly declares that at the time of linking, no illegal content was recognizable on the linked pages. The author has no influence whatsoever on the current and future design, content or authorship of the linked pages. He therefore hereby expressly distances himself from all content on all linked / connected pages that were changed after the link was created. This statement applies to all links and references set within the company's own website as well as to third-party entries in guest books, discussion forums, link directories, mailing lists and all other forms of databases set up by the author, the content of which can be accessed externally. For illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damage resulting from the use or non-use of information provided in this way, the provider of the page to which the link was found is solely liable, not the one who merely refers to the respective publication via links. (3) Copyright and trademark law The author endeavors to observe the copyrights of the graphics, sound documents, video sequences and texts used in all publications, graphics, sound documents created by himself, To use video sequences and texts or to use license-free graphics, sound documents, video sequences and texts. All brands and trademarks mentioned on the website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owner. The mere mention does not mean that trademarks are not protected by the rights of third parties! The copyright for published objects created by the author remains solely with the author of the pages. Duplication or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's express consent. (4) Interim letting Reservation offers from Ferienwohnung Haus Luge and all objects in the mediation of the holiday mediation Hans-Werner Luge are generally subject to interim letting. (5) End of the rental period After the rental period has ended, the tenant has vacated the rental property in a tidy condition to hand it over to the landlord / administrator and hand over the key (s) to the landlord / administrator. Before leaving, the guest must do the following in detail: Clean the apartment in a broom-clean manner, dispose of garbage in the special containers, remove the bed linen, set all heating temperature controllers to * (star frost protection), open the door to the shower / toilet, switch off all electrical equipment and lighting, Close the window and lock the front door. (6) General legal information Please note that only in the case of contracts for package deals (package travel contracts), but not in the case of pure accommodation bookings, does the guest / traveler have a general statutory right of withdrawal in accordance with § 651 i BGB. In particular, it is pointed out that contracts that are concluded via the Internet or by e-mail are contracts in so-called distance selling, but according to the legal provisions (§ 312 b distance selling contracts, para. (3) number 6) The guest has no right of withdrawal if the object of the contract is the provision of services in the areas of accommodation, transport, After booking a binding contract, which can also be made verbally or by telephone, there is no free right of cancellation for the guest! According to the statutory provisions, the accommodation company can also demand cancellation costs if this is not expressly regulated in the corresponding terms and conditions! (7). Written form - Ineffectiveness of contractual provisions - Severability clause - Further legal bases (a) Changes and additions to this contract must be in writing. This also applies to changes to this written form clause. (b) Should individual provisions of this contract be ineffective or unenforceable or become ineffective or unenforceable after the conclusion of the contract, this does not affect the validity of the rest of the contract. The ineffective or unenforceable provision should be replaced by the effective and feasible regulation, the effects of which come as close as possible to the economic objective that the contracting parties have pursued with the ineffective or unenforceable provision. In the event that you conclude the contract with a person who does not live in your country: (c) This contract is subject to the law of the Federal Republic of Germany (8). Storage of the contract text All data related to the processing of inquiries and binding bookings are stored in electronic form.
Language translation errors reserved
